-
1 Der Grund liegt auf der Hand
сущ.образн. причина налицо, причина очевиднаУниверсальный немецко-русский словарь > Der Grund liegt auf der Hand
-
2 der Beweis liegt auf der Hand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Beweis liegt auf der Hand
-
3 der Ton liegt auf der ersten Silbe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ton liegt auf der ersten Silbe
-
4 das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
прил.общ. главное внимание уделено описанию природы, основное внимание уделено описанию природыУниверсальный немецко-русский словарь > das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
-
5 das liegt auf der Hand
арт.общ. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt auf der Hand
-
6 das liegt auf der flachen Hand
арт.разг. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt auf der flachen Hand
-
7 die Frage liegt auf der Hand
предл.общ. возникает вопрос, появляется вопрос, отсюда и вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage liegt auf der Hand
-
8 es liegt auf der Hand
сущ.общ. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt auf der Hand
-
9 das Geld liegt auf der Straße
прил.перен. деньги сами просятся в рукиУниверсальный немецко-русский словарь > das Geld liegt auf der Straße
-
10 der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf...
арт.артил. артиллерия ведёт огонь по...Универсальный немецко-русский словарь > der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf...
-
11 der Wagen liegt gut auf der Straße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
12 der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf...
артил. артиллерия ведёт огонь по...Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf...
-
13 der Wagen liegt gut auf der Straße
Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
14 der Wagen liegt gut auf der Straße
у автомобиля плавный ходDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
15 jmdm. auf der Tasche liegen
ugs.(auf jmds. Kosten leben, von jmdm. unterhalten werden)жить на чьем-л. иждивении, сидеть на шее у кого-л."Zu Hause war's nicht mehr auszuhalten", erzählte er, "da gab's immerzu Krach: ich liege ihnen auf der Tasche." (F. C. Weiskopf. Lissy)
"Aber er lebt bei uns umsonst, Mutti, er liegt dir auf der Tasche und grüßt dich nicht mal." (H. W. Richter. Spuren im Sand)
Guck sie dir doch mal an. Das wird mal unsere Zukunft. Aus der Schule kommen, rumlungern, frech werden, ihren Alten auf der Tasche liegen und irgendwann knacken sie Autos und später eine Bank... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf der Tasche liegen
-
16 da liegt der Kamm auf der Butter
прил.разг. тут сам чёрт ногу сломитУниверсальный немецко-русский словарь > da liegt der Kamm auf der Butter
-
17 das Wort liegt mir auf der Zunge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort liegt mir auf der Zunge
-
18 das liegt ihm schwer auf der Seele
арт.общ. это его гнетётУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt ihm schwer auf der Seele
-
19 die Schwere der Verantwortung liegt auf ihm
арт.общ. бремя ответственности лежит на нём, тяжесть ответственности лежит на нёмУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwere der Verantwortung liegt auf ihm
-
20 es liegt ihm schwer auf der Seele
част.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt ihm schwer auf der Seele
См. также в других словарях:
American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße — Filmdaten Deutscher Titel: American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße Originaltitel: American Buffalo Produktionsland: USA/UK Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße — Filmdaten Deutscher Titel: American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße Originaltitel: American Buffalo Produktionsland: USA/UK Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Auf der Bever — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Brake — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Mark — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Hardt — Gemeinde Nümbrecht Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Baar — von Westen Höhe 615 m ü. … Deutsch Wikipedia
Auf der Prag — Blick vom Killesberg auf den Pragsattel Landeshauptstadt Stuttgart Stadtbezirk Stuttgart Nord … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach der Schatzinsel — Seriendaten Deutscher Titel Auf der Suche nach der Schatzinsel Originaltitel Search for Treasure Island … Deutsch Wikipedia
Auf der Schwäb'schen Eisenbahn — Verlaufskarte mit den besungenen Stationen Auf der Schwäb’schen Eisenbahn ist ein Volkslied aus Württemberg. Das Lied ist erstmals schriftlich in einem Tübinger Kommersbuch von 1853 nachgewiesen,[1] also drei Jahre nach der durchgehenden… … Deutsch Wikipedia
Auf der Schwäbschen Eisenbahn — Verlaufskarte mit den besungenen Stationen Auf der Schwäb’schen Eisenbahn ist ein Volkslied aus Württemberg. Das Lied ist erstmals schriftlich in einem Tübinger Kommersbuch von 1853 nachgewiesen,[1] also drei Jahre nach der durchgehenden… … Deutsch Wikipedia
